0 
1 %f wurde KP abgesaugt!|%s devoured %f's dreams!|%s is hurt by %f's Liquid Ooze!
2 %s umgibt sich mit eimem Ring aus Wasser!|Aquaring heilt %s's KP.
3 A soothing aroma wafted through the area!|Eine Glocke läutet!
7 %q greift an!
8 %s hat nicht genug KP mehr übrig!|%s verliert die Hälfte seiner KP und maximiert seinen Angriff!
9 %s speichert Energie!|%s gibt Energie frei!
10 %s wurde durch %m verletzt!|%s befreit sich von %m!|%f became trapped by swirling magma!
11 %s muss sich wieder aufladen!
12 %f kann nicht mehr flüchten!
13 %s springt hoch!|%s gräbt sich ein!|%s taucht unter!|%s fliegt nach oben!|%s verschwindet plötzlich!
14 %s shattered %tf's team protections!
16 %s stahl %i von %f und aß sie!
17 %s transformed into the %t type!
18 %s lädt sich auf!
19 %s transformed into the %t type!
20 %s transformed into the %t type!
23 %s stahl %f's %i!%s stahl %f's %i!
25 %s verliert einige KP und legt einen Fluch auf %f!|%s nimmt durch den Fluch Schaden!
26 %s nahm %f mit sich!|%s versucht das Ziel mit sich zu nehmen!
27 %s schützt sich selbst!
28 %f's %m wurde blockiert!|%s's %m ist blockiert!|%s ist nicht mehr blockiert!
29 %s took the %m attack!|%s sieht eine Attacke voraus!|%s chose Doom Desire as its destiny!
31 Es hat keine Wirkung auf %s!
32 %f kann keine Items mehr benutzen!|%s kann wieder Items benutzen!
33 %s's Zugabe endet!|%f macht eine Zugabe!
35 %s endured the hit!|%s braced itself!
43 %f's Robustheit verhindert einen KO-Treffer!|Ein K.O.-Treffer!
45 %s flung its %i!
46 %s is getting pumped!
47 %s hat seinen Fokus verloren!|%s verstärkt seinen Fokus!
48 %s became the center of attention!
51 %f's %a is nullified!
53 Die Erdanziehung wurde verstärkt!|Die Erdanziehung ist wieder normal!|%s couldn't stay airbourne because of gravity!|%s's %m wurde wegen Erdanziehung blockiert!|%s kann %m wegen Erdanziehung nicht einsetzen!
54 %f's %m verliert alle seine AP wegen Nachspiel von %s!
55 %s swapped its boosts with %f!
57 Es fängt an zu hageln!|Es fängt an zu regnen!|Ein Sandsturm zieht auf!|Das Sonnenlicht wird stärker!
58 %s hat sich in %f verliebt!|%f hat sich verliebt!|%s ist starr vor Liebe!
59 %f kann keine KP mehr wiederherstellen!|%s kann %m wegen Heilblockade nicht benutzen!|%s's Heilblockade lässt nach!
60 %s erholt sich!
61 %s erholt sich!|Der Wunschtraum erfüllt sich!|Es wurde von mystischem Mondlicht umhüllt!
62 %s tauscht seine Verteidigung und seinen Angriff!
63 %s ist bereit %f zu helfen!
64 %s macht weiter und bricht zusammen!
67 %s versiegelt die Attacke(n) des Gegners|%s kann %m wegen Begrenzer nicht einsetzen!
68 %s schwebt durch Elektromagnetismus!|Magnetflug von %s lässt nach!
70 %s knocked off %f's %i!
72 Es hat keine Wirkung auf %s...|%f wurde bepflanzt!|Egelsamen schadet %s!
73 Reflektor erhöht %ts's Verteidigung des Teams!|Lichtschild erhöht %ts's Spezial Verteidigung des Teams!|Reflect raised %ts's team defense slightly!|Light Screen raised %ts's team special defense slightly!|%ts's Reflektor lässt nach!|%ts's Lichtschild lässt nach!
74 %s took aim at %f!
75 %ts's Team ist nun vor Volltreffern geschützt!|%ts's Glück lässt nach!
76 %s umgibt ich mit einem Magiemantel!|%s's %m wurde durch den Magiemantel zurückgeworfen!
77 %s säubert das Feld von %tf's Team!
78 Intensität %d!
81 %s lernt %m!
82 Nichts geschieht...!
84 %s identifiziert %f!
86 %ts's Team ist durch Nebel umgeben!|Nebel lässt nach!|Der Nebel hindert %f vor de Absinken seiner Statuswerte!
87 %s erholt sich!|%s erholt sich komplett!|%s erholt sich ein wenig!
88 Die Stärke von Elektroattacken wurde geschwächt!|Die Stärke von Feuerattacken wurde geschwächt!
92 %s leidet unter dem Alptraum!
93 %s beruhigt sich!|%s became confused due to fatigue!
94 Die Pokémon teilen sich ihr Leid!
95 All Pokémon hearing the song will faint in three turns!|%s's Abgesang steht bei %d!
96 %s's Geschenk heilt einige KP von %f!
97 %s kopiert %f's Statusveränderungen!
98 %s moved its status onto %f!
102 %s's rage builds up!
103 %s kam von %f's %m frei!|%s zerstört die Egelsamen!|%s fegt die Stachler vom Feld!|%s fegt die Giftspitzen vom Feld!|%s fegt die Tarnsteine vom Feld!
104 %s prepared a gust of wind!|%s became cloaked in a harsh light!|%s tucked in its head!|%s absorbiert Sonnenlicht!
105 %s bereitet %i wieder auf!
106 %s went to sleep and became healthy!
107 %s held on to the ground using its Suction Cups!|%s is solidly rooted to the ground!|%f was dragged out!
108 %s copied %f's %a!
109 %ts's team became cloaked in a mystical veil!|%ts's team is no longer protected by Safeguard!|Safeguard prevents %f from being inflicted by status!
111 %s kopiert %m!
112 %s tauscht die Fähigkeiten mit dem Ziel!
114 %s's Feuchtigkeit verhindert die Attacke!
118 %s snatched %f's %m!|%s waits for a target to make a move!
121 Die Pokemon auf gegnerischer Seite sind von Stacheln umgeben!|%s wurde durch Stachler verletzt!
122 %s released!
123 Es verringert die AP von %f's %m um 4!
124 Um das Team von %tf schweben spitze Steine!|%s wurde von spitzen Steinen getroffen!
125 %s hortet %d!
127 %s erleidet Rückstoßschaden!
128 %s hat bereits einen Delegator!|Delegator von %s verschwindet!|Delegator von %f fängt %m ab!|Delegator von %s fängt den Angriff ab!|%s erschafft einen Delegator!
131 %s swallowed!
132 %s tauscht Items mit %f!|%s erhält %i!
133 A tailwind started blowing behind %ts's team!|%ts's team tailwind petered out!
134 %s kann %m nach Verhöhner nicht einsetzen!|%f fällt auf Verhöhner herein!|%s's Verhöhner lässt nach!
135 %f is now tormented!
136 Giftspitzen wurden auf das Feld von %tf ausgelegt!|Die Giftspitzen verschwinden von %s's Feld!
137 %s transformed into %p!
138 %s verdreht die Dimensionen!|Die Dimensionen sind wieder normal!
141 %s verursacht einen Aufruhr!|%s macht einen Aufruhr!|%s beruhigt sich!|%s wacht auf!|%s stays awake because of the uproar!
142 %q's Wunschtraum erfüllt sich!
143 %f hat nun die Fähigkeit %a!
144 %s macht %f schläfrig!|%s gähnt!|%s's %a macht es wirkungslos!
149 All stat changes were elimnated!
150 %s landet auf dem Boden!
151 %s pflanzt seine Wurzeln!|%s nimmt mit seinen Wurzeln Nährstoffe auf!
155 %s und %f haben ihre Kraft aufgeteilt!|%s und %f haben ihre Verteidigung aufgeteilt!
156 %s negiert die Itemeffekte!|Die Items funktionieren wieder!
157 %s transformed into the %t type!
158 %f erhält %a!
160 %f's %i verbrennt!
162 %s gibt %f sein Item %i!
164 %s's status cleared!
168 %s tauscht die Verteidigung und die Spezial Vertidigung von allen Pokémon!|Die Verteidigung und die Spezial Verteidigung der Pokémon ist wieder normal!
169 %ts's team is protected by Wide Guard!|%ts's team Wide Guard was broken!
170 %ts's team is protected by Quick Guard!|%ts's team Quick Guard was broken!
171 %s is being sent back!
172 %s type changed to match %f's types!
174 %f was hurled into the air!|%s wurde von der Telekinese befreit!
175 %f fell straight down!
178 %s prepares its %m!|It is completely synchronised with %f!|%ts's team is standing on a burning field!|%s is hurt by the sea of fire!
179 %s prepares its %m!|It is completely synchronised with %f!|%ts's team is floundering in a swamp!
180 %s prepares its %m!|It is completely synchronised with %f!|%ts's team is under an amplifying rainbow!
190 %f took the kind offer!
199 %ts's Team ist durch Trickschutz geschützt!Trickschutz von %ts's Team wurde zerstört!
201 The terrain became electrified!|Electricity on the terrain faded away!
202 %f became electrified!
203 Die Pokémon können nicht mehr fliehen!|Der Effekt von Feenschloss verschwindet!
205 The terrain became grassy!|Grass on the terrain faded away!|The Grassy Terrain heals the Pokemon on the field!
206 %s schützt sich selbst!
207 %ts's Team ist durch Tatami-Schild geschützt!|Tatami-Schild von %ts's Team wurde zerstört!
208 Mist descended upon the battle field!|Mist vanished from the battle field!|Misty Terrain prevents %f from being inflicted by status!
210 Sticky Web was put around %tf's team!|%s became entangled in Sticky Web!
211 %f's Statusveränderungen wurden umgekehrt!
215 %f was covered in powder!|%s exploded!
218 Herzlichen Glückwunsch, %ts!
